Also ich muss sagen, dass mir die Version sehr gut gefällt; der Text ist stimmig und doch melodisch übersetzt (wenn man mal von "wie gefrorenes Eis" absieht...); Bernhard Brinkt das ganze meiner Meinung nach ganz ordentlich rüber.
So haben wenigstens auch die "Alten", die mit Elton John und seinen englischen Texten nix anfangen konnten, die Message des Songs vermittelt bekommen. In den Youtube-Kommentaren wird übrigens erwähnt, dass diese (deutsche) Version wegen des Textes in der DDR verboten war.
-------------------------------------------------------------------- Meine bisherigen EJ-Konzerte: 01.06.1992 Westfalenhalle Dortmund, 02.06.1992 Westfalenhalle Dortmund, 15.05.1993 Westfalenhalle Dortmund, 16.05.1993 Westfalenhalle Dortmund, 19.12.1997 Wembley Arena London, 10.06.1998 Rheinstadion Düsseldorf, 19.11.1998 KölnArena, 27.06.2000 KölnArena, , 22.11.2000 Westfalenhalle Dortmund, 20.06.2002 Rheinhalle Düsseldorf, 01.06.2006 Arena Oberhausen, 15.10.2009 ISS-Dome Düsseldorf und in Bälde: 07.12.10 Colorline-Arena Hamburg mit Ray Cooper
sehr toll finden, wäre jetzt übertrieben.....aber, auch wenn ich gleich wieder einen auf die mütze bekomme, mir gefällt die version von brink immer noch hundert mal besser als alles was leon russel so trällert
wie wäre es denn mit einem album elton john & bernhard brink^^
Das hier ist Hey Ahab von der Beacon Theatre Show. Total süß ist am Ende als Elton zu Leon rüber geht und sie dann zusammen von der Bühne gehen. Leon winkt total schüchtern ins Publikum.
Ja, das war geil;) Danke für die Videos, fine die von der beacon Theatre Show geil;) @TammyElton: Jaaa, das hab ich auch gedacht,w ie schüchtern der Leon is ;) iwie süß ;)
Ich weiss nicht, ob das Video hier schon mal gepostet wurde und/oder ob Ihr es kennt, aber den Auftritt finde ich doch bemerkenswert. Bin darauf gestoßen, weil ich in einem anderen Thread "Victim of love" erwähnte und da über Youtube mal wieder reinschaun wollte.
-------------------------------------------------------------------- Meine bisherigen EJ-Konzerte: 01.06.1992 Westfalenhalle Dortmund, 02.06.1992 Westfalenhalle Dortmund, 15.05.1993 Westfalenhalle Dortmund, 16.05.1993 Westfalenhalle Dortmund, 19.12.1997 Wembley Arena London, 10.06.1998 Rheinstadion Düsseldorf, 19.11.1998 KölnArena, 27.06.2000 KölnArena, , 22.11.2000 Westfalenhalle Dortmund, 20.06.2002 Rheinhalle Düsseldorf, 01.06.2006 Arena Oberhausen, 15.10.2009 ISS-Dome Düsseldorf und in Bälde: 07.12.10 Colorline-Arena Hamburg mit Ray Cooper