ich konnte es einfach nicht lassen, hier mal einen Text zu posten, den ich durch eine "Übersetzungsmaschine" gejagt habe - da kommt manchmal ja wirklich nur eine Ungereimtheit nach der anderen heraus! (Elton John ist zum Beispiel ein "englischer Knallstern", wenn man diesen Maschinen glauben mag - Das es auch im deutschen das Wort "Popstar" gibt, wissen Sie wohl nicht).
Hier also die Übersetzung zu "Passengers" - viel Spaß !
Verweigern Sie den Passagier, das an erhalten möchten Verweigern Sie den Passagier, das an erhalten möchten Verweigern Sie den Passagier, das an erhalten möchten Möchten an erhalten Er möchte an erhalten Möchten an erhalten Er möchte an erhalten
Zu eine Kette von den Dummköpfen bilden Sie benötigen ein zusammenpassendes Paar Ein heuchlerisch Dummkopf Und eine Masse, die nie dort ist Es gibt Zorn in der Ruhe Es gibt Räder nach dem Gefängnis Ein schwarzer Zug errichtet von den Knochen Auf einer Kupferschiene
Firmaleiter Sie benötigen das Salz der Risse Fallen auf eine Karte Dass kein verwendet in den Jahren Nicht gewerblicher Eingeborener Sie wird in Ihren Adern tätowiert Sie leben in einer Blutbank Und Reiten auf diesem Zug
Des Geistes gibt frei, aber Sie finden immer Passagiere stehen und warten in Linie Jemand in der Frontseite und jemand anderes nach Aber der Passagiere Wartezeit immer in der Linie.
Noch schöner - "Solar prestige a gammon" - hier scheint die Maschine wirkliche Schwierigkeiten zu haben, kennt Sie doch wohl eine menge Worte garnicht und übernimmt Sie einfach so (die Programme gehen wohl davon aus, dass es sich um Namen handelt):
Oh MA-Miniaturbelästigung Kee PA ein schlechteres für Tee Solarprestige ein Schinken Laterne oder turbert Tatze kwee
Solarprestige ein Schinken Kool kar kyrie Kay-Lachse Har Ring molassis Überfluss haben Allgemeines Schoss kitch sardin ein armes floundin
Kabeljau EE sagen oo Lohn ein loto Mein toupay des Zetaprestiges ausgebreitet Strahl indee pako ein Schinken Solarprestige ein pako kann nord
Wenn Sie der Meinung, dass es real Ich bin vor Gericht Und ich bin hier bei Ihnen im Gefängnis Wie eine Münze in Ihrer mint Ich bin verbeult und ich bin mit Hochverrat verbracht Durch ein Glasauge deinem Thron Ist das ein Gefahrenbereich Bringen Sie mich zu der Pilot für die Kontrolle Nehmen Sie mich zum Piloten der Seele Nehmen Sie mich zum Piloten Führe mich durch die Kammer Nehmen Sie mich zum Piloten Ich bin ein Fremder Nehmen Sie mich zum Piloten Führe mich durch die Kammer Nehmen Sie mich zum Piloten Ich bin ein Fremder Nun, ich weiß, dass er nicht alt Und ich habe gehört, er ist ein natives Denn er kann sie Aber was ich nie gesagt, für bestimmte
Wir haben's auch eben mal ausprobiert mit Old '67:
He wie steht's damit ein wenig Gespräch, heute Abend laut Denkend, wie wir uns anstrengten zu finden, tut Unser Platz in den schwindligen Höhen das nicht häufig
Wir kommen nie wirklich die Chance fror Fast zu Tode auf der Straße von Oxford Jetzt wir sitzen im Süden Frankreichs, das im Laufe des Abends Spricht,
Es ist gut, die Brise Gerade Sie und ich auf einem Balkon Und Zikaden zu schießen, die im Baum-CHOR
Alt '67 singen, was eine Zeit es war, Was eine Zeit der Unschuld, welche Zeit, die wir verloren haben, ein Glas Erhebt und ein Lachen hat, ein Lachen hat oder zwei Hier zu alt '67 und ein älterer ich und
Sie Sentimentales Zwielicht ist, das in jenen reinen Tagen Spricht, darüber Lachend, wie zwei von uns Tennessee Williams Ehrliches Spiel ähnlich sind, ist es, Das in Erstaunen setzend, wir können überhaupt Für den Zwischenhändler den Sattel und den Flügel zusammenbringen
Wir können das Schreiben auf der Wand lesen, die im Laufe des Abends Spricht, Sie hier nebeneinander Gerade und ich auf einem Balkon Sitzend, Das ist ein kleines bisschen das das Anfühlen komisch
Ich erinnere mich, als Felsen Ich jung war und Suzie so viel Spaß hatte, der meint, dass Hände und Steine abschöpfend, eine alte Goldjagd und einen Platz meines eigenen, Aber des größten Stoßes Hatten, den ich jemals bekam machte eine Sache genannt den Krokodil-Felsen, Während Sich die anderen Kinder Rund um die Uhr Schaukelten, hüpften wir und schwoften zum Krokodil-Felsen Gut das Krokodil-Schaukeln ist etwas das Entsetzen, wenn Ihre Füße gerade \'t können, noch bleiben, kannte ich mich nie eine bessere Zeit, und ich glaube, dass ich nie Oh Lawdy Mama jene Freitagsnächte, als Suzie ihre dichten Kleider trug und das Krokodil-Schaukeln außer Sicht war, Aber die Jahre gingen vorbei und der Felsen gerade starb, ging Suzie und verließ uns für einen ausländischen Kerl Lange Nächte, durch die Rekordmaschine verträumt meiner Jagd und meiner alten blauen Jeans, Aber ihrer schreiend, \'ll töten nie die Erregungen wir \'ve bekam das Brennen bis zum Krokodil-Felsen, der schnell Lernt, weil die Wochen vorbei gingen, dachten wir wirklich, dass der Krokodil-Felsen dauern würde
Schaut mal, Just like Noahs Ark, verstehen tut mans, hört sich aber doch noch ein bissle komisch an..
Es ist wie die Arche Noah Es gibt zwei von jeder Art Hübsche Mädchen und Jungen ziehen Walking eine feine dünne Linie Händeschütteln und Büssing Wangen Lecken ihre Lippen wie sie essen könnten Mich am Leben in ein paar Wochen Ja genau wie die Arche Noah
Italiano Förderung Männer Chomping eine große Zigarre Slapping Rücken und machen Risse Über die Zigaretten in der Bar Radio Chef taucht seine Nase in einem kleinen weißen Päckchen You put it out Sohn und wir alle es zurück Ja es ist wie die Arche Noah
Chor:
Und die Wellen sind um uns herum Aber wir sind bereit für die Flut Und wir brauchen nicht ein Zeichen, wie ein Olivenzweig In dem Schnabel eine schneeweiße Taube Wir sind nicht so dumm, wie wir aussehen könnte Sie können nicht Schritt halten uns in der Dunkelheit Mit mir und dir, es ist zu zweit genauso wie die Arche Noah
Diese vier Wände haben gesehen, Die Cockettes und die Rollen Von San Francisco nach Ohio Ich habe gesehen, Schönheit und Katastrophe Cocky jungen Hähne und Küken Flashing lächelt, schüttelt sie den Hüften Der Versuch, sie hook up für die späte Nachtschicht Hier in der Arche Noah
[repeat chorus]
Und wir es geschrieben, wie wir es sah aus der Mitte der Bühne Alle Zugriffe auf die Lügner, die behaupten, sie schrieb eine Seite Aber für jeden Tiny Dancer gibt es einen Hund, der seinen Tag hatte Die Wahrheit ist nie ganz dem entspricht, was die Zeitungen sagen
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Offline
!
Elton John - He´s been touching our hearts!
Elton John - Our One and Only 
